Brodera över fläck på byxor: så räddar du ett fläckigt plagg
Niklas hittade ett par fläckiga byxor i högen med kläder att laga där hemma. Istället för att slänga dem provade vi att brodera över fläckarna med en av Janomes broderimaskiner. Här visar vi steg för steg hur du kan göra likadant och ge ditt plagg ett nytt, lite roligare liv.
Att brodera över fläckar är ett av de mest tacksamma sätten att rädda kläder som annars skulle hamna i återvinningen. Resultatet ser oftast bättre ut än originalet, och du får ett unikt plagg på köpet. Vi på Bernt i Lund har sålt och utbildat på Janome broderimaskiner sedan länge, och i den här guiden visar Niklas hur han räddade sina fläckiga vita byxor med ett par fina giraffer.
För att brodera över en fläck behöver du:
- En broderimaskin med tillhörande broderiram
- Ett broderi-motiv (vi köpte vårt på urbanthreads.com)
- Ett program för att skriva ut motivet i verklig skala (exempelvis Artistic Digitizer eller Embroidery Editor som följer med maskinen)
- Polyfast broderitråd i de färger motivet kräver
- DecoBob som undertråd
- Temporärt spraylim
- En ny broderinål
- Stabiliseringspapper för extra hållfasthet under broderiet
Här är de fläckiga byxorna som ska få nytt liv genom maskinbroderi.
Förbered byxan
Innan du spänner fast byxan i broderiramen behöver du oftast sprätta upp en söm för att komma åt tyget. Det går också bra att brodera på en lapp och sedan sy fast den på byxan om du föredrar det.
Granska plagget och sprätta den söm som ger bäst åtkomst, vanligen sidsömmen. Sprätta gärna lite mer än du tror behövs så blir det enklare att platta ut tyget i ramen.
Skriv ut motiv-mallen
Vi köpte vårt motiv färdigt från urbanthreads.com, men du kan också använda färdiga motiv från maskinens minne eller skapa egna. Oavsett var motivet kommer ifrån är nästa steg att skriva ut det i verklig skala på papper, så att du ser exakt var det kommer att hamna på plagget.
I digitaliseringsprogrammet Artistic Digitizer finns en utskriftsfunktion som visar motivet i full skala. Du kan också skriva ut motivet i enklare program, exempelvis Embroidery Editor som följer med maskinen. Oavsett vilket program du använder är det ett smidigt sätt att få en realistisk bild av slutresultatet innan du börjar brodera.
Nåla fast den utskrivna pappersmallen där du vill ha broderiet.
Spänn fast tyget i ramen
I detta fall var det svårt att spänna fast byxan i hela ramen. Då använder vi temporärt spraylim och tråcklar fast tyget med maskinen istället. Spraya lätt på stabiliseringspappret, tryck sedan fast tyget och släta ut det jämnt och fint.
Positionera motivet
När ramen är monterad och broderiet är valt i maskinen ska det positioneras korrekt. Tryck på symbolen som pennan i bilden pekar på och flytta sedan ramen med hjälp av de fyra pilarna under bilden på broderiet. Det är viktigt att maskinen står på stygn noll när detta görs, alltså innan broderiet har börjat, eftersom nålpositionen då är i broderiets mitt.
Kontrollera att nålen är positionerad mitt i krysset på pappret. Ta sedan bort pappret när du är nöjd med positioneringen.
Tråckla fast tyget
Du kan tråckla fast tyget med en inbyggd funktion i maskinen. Tryck på symbolen med fyra pilar i en kvadrat som pennan pekar på.
Välj symbolen i mitten med streckade linjer. Om broderiet är extra tätt och tyget tenderar att töja sig mycket, välj istället "dubbeltråckling" till höger.
Tänk på att vissa tyger inte är lämpliga att tråckla i eftersom märken blir kvar. Exempel på sådana material är skinnimitation, vaxat tyg och tunna sidenkvaliteter. På dessa är det bättre att fästa tyget med spraylim eller brodera på en lapp som sedan sys fast.
Innan du trycker på start ska undertråden fiskas upp en bit. Om du skär av den som vanligt blir den för kort för tråcklingen och inga stygn bildas.
Släta ut tyget samtidigt som maskinen tråcklar.
Efter tråcklingen lägger vi in ett extra papper under ramen för extra stabilitet. Det är lite smaksak men vi föredrar att vara på säkra sidan och hålla allt så stabilt som möjligt.
För att tyget bredvid ramen inte ska hamna i nålen använder vi magnetklämmorna som följer med vid köp av maskinen.
Brodera och färdigställ
Vi broderade med Polyfast broderitråd från Wonderfil som övertråd och DecoBob som undertråd. Det är samma kombination vi själva använder när vi demonstrerar broderimaskiner i butiken – Polyfast ger en jämn, blank yta och DecoBob är så tunn att en spole räcker längre. När maskinen väl är igång är det bara att njuta medan den sköter jobbet åt dig.
Brodera alltid med en ny broderinål så stygnen blir snygga och tråden inte fransar.
När maskinen är klar syr du ihop sidsömmen igen och klipper rent broderiet.
Färdigt!
- Sprätta upp den söm som ger bäst åtkomst till området där motivet ska sitta.
- Skriv ut motivet i verklig skala på papper och nåla fast som mall.
- Använd temporärt spraylim om tyget inte går att spänna i ramen.
- Positionera motivet med maskinens pilar och bekräfta mot pappersmallen.
- Tråckla fast tyget för extra stabilitet, men hoppa över på känsliga material.
- Brodera med ny nål, sy sedan ihop sömmen och klipp rent.
Vanliga frågor
Vad behöver jag för att brodera över en fläck?
Du behöver en broderimaskin med ram, ett färdigt motiv (vi köpte vårt på urbanthreads.com), Polyfast broderitråd i rätt färger, DecoBob som undertråd, temporärt spraylim, en ny broderinål och stabiliseringspapper. För att skriva ut motivet i verklig skala använde vi även Artistic Digitizer.
Måste jag sprätta upp sidsömmen på byxan?
Inte alltid. Om motivet kan placeras utan att du behöver platta ut tyget i ramen så slipper du sprätta. Annars är det enklaste alternativet att sprätta upp den söm som ger bäst åtkomst. Sprätta gärna lite mer än du tror behövs så blir det enklare att jobba i ramen.
Vilka tyger fungerar inte att tråckla fast?
Vissa material som skinnimitation, vaxat tyg och tunna sidenkvaliteter lämnar synliga märken efter tråcklingsstygn som inte går bort. På sådana tyger är det bättre att fästa tyget på annat sätt, exempelvis med spraylim eller genom att brodera på en lapp som sedan sys fast.
Vilken tråd ska jag använda för broderi?
Som övertråd rekommenderar vi Polyfast broderitråd från Wonderfil. Det är en stark, blank polyestertråd i 40 wt som ger snygga och hållbara stygn. Som undertråd är DecoBob ett utmärkt val – den är tunn (80 wt), matt och tar liten plats i spolen, vilket gör att du kan brodera längre utan att behöva byta. Detta är den kombination vi själva använder när vi demonstrerar broderimaskiner i butiken.
Kan jag brodera utan Artistic Digitizer?
Ja, du kan brodera utmärkt utan programmet. Vi använde Artistic Digitizer i den här guiden enbart för att skriva ut motivet i verklig skala som en pappersmall, vilket gör positioneringen enklare. Samma sak går också att göra i enklare program, exempelvis Embroidery Editor som följer med maskinen. Artistic Digitizer behövs alltså inte för att brodera, men är användbart om du vill skapa egna motiv eller jobba mer avancerat med digitalisering.
Hur stort motiv kan jag använda?
Motivets maximala storlek beror på broderimaskinens broderiram. De flesta moderna Janome-maskinerna har ramar från 10x10 cm upp till 28x46 cm. Janome Memory Craft 550E är en av modellerna med störst broderiyta i sin prisklass på 36x20 cm. För att täcka en fläck behöver motivet bara vara lite större än fläcken själv.
Varför positionerar man motivet innan man broderar?
För att motivet ska hamna exakt där du vill ha det och täcka fläcken som planerat. På maskinen kan du flytta ramen så att nålen står i broderiets mittpunkt, och med en pappersmall i full skala ser du tydligt var motivet kommer att hamna innan något sys.
Att rädda ett plagg med broderi är både praktiskt och kreativt. Vi på Bernt i Lund är auktoriserad återförsäljare av Janome broderimaskiner, med personlig utbildning, 5 års garanti och egen verkstad. Den modell vi använde i guiden är Janome Memory Craft 550E, som har en av marknadens största broderiytor i sin prisklass på 36x20 cm. Vill du lära dig mer eller känna efter på en broderimaskin är du välkommen att besöka vår butik på Stora Södergatan 8 i Lund eller ringa oss på 046-152020 för rådgivning.
