Om mönstret

Burda 5599 är ett klänningsmönster i jersey med två plagg i samma kuvert, en lång klänning och en tröja. Passformen är figurnära och båda plaggen dras på över huvudet, utan blixtlås eller knappar.

Mönstret kommer ur Burdas höst- och vinterkollektion, och du hittar fler Burda mönster och andra klänningsmönster hos oss.

Varianter i kuvertet

Variant A är en lång klänning med rund halsringning, lång ärm och delningssömmar som formar över byst och midja. Kjoldelen vidgar sig nedåt och färdig längd är 122 till 126 cm.

Variant B är en tröja med hög ståkrage och lång ärm, 56 till 60 cm lång, med samma figurnära linje som klänningen.

Bra att veta när du syr

Kuvertet anger jersey med elastan och inget annat. Elastanet är det som gör att plagget går att dra över huvudet trots att det saknar öppning. Byt till stretchnål i storlek 75 eller 80, så skadar nålen inte trikån och du slipper hoppstygn, och sy sömmarna med smal sicksack, stretchsöm eller overlock.

Fållar och halskant sys med tvillingnål. Trä två övertrådar, lätta något på övertrådsspänningen och sy ett provstycke på en tygrest först, eftersom jersey lätt bildar en vall mellan stygnraderna. Sömmen töjer sig med tyget när du drar på plagget.

Eftersom det varken finns blixtlås eller knappar består arbetet nästan bara av sömmar. Det du behöver hålla ordning på är halsringningens kantremsa: klipp den efter mönstrets mått och dra ut den jämnt när du syr fast den, i stället för att sy fritt och låta ringningen växa.

Formen kommer från delningssömmar och insnitt. Pressa sömmarna åt sidan med ånga och lätt hand, jersey glansar lätt av hårt tryck.

Klänningens kjoldel är vidgad och tyget hänger ut sig olika mycket i olika riktningar. Låt klänningen hänga ett dygn på galge innan du fållar och klipp först då av nederkanten jämnt.

Ståkragen på variant B sys till en ring och viks dubbel. Den är kortare än halsringningen, så nåla först vid mitt bak och mitt fram, sedan däremellan, och håll emot lika mycket hela varvet så att ringningen inte blir vågig.

Kuvertet anger svårighetsgrad 2 av 4, så mönstret passar även bland våra symönster för nybörjare. Det är även märkt Step by Step, alltså en beskrivning i numrerade steg.

Storlekar

Mönstret är graderat i storlek 34-46. Färdig längd är 122 till 126 cm för klänningen och 56 till 60 cm för tröjan. Utgå från bröstmåttet och räkna med att jerseyns töjbarhet ger en del av vidden.

Tygförslag

Kuvertet är märkt JERSEY KNITS och anger enbart jerseytyger med elastan. Vävt tyg fungerar inte här, eftersom plaggen saknar öppning och är beroende av att materialet töjer sig.

Det här behöver du utöver tyget

Tillbehörslistan är kort: en tvillingnål till båda varianterna. Du behöver också polyestertråd, två rullar om du syr med tvillingnål eftersom den drar dubbel övertråd.